Roads

1. Highway (SAD)

• Opšti izraz za javni put.
• Može biti:
  • autoput sa više traka (npr. Interstate Highway)
  • lokalni magistralni put
• Nema jasnu oznaku kvaliteta (može biti i običan put kroz naselje).
• Primer: U.S. Highway 66

2. Motorway (UK)

• Pravi autoput:
  • minimalno dve trake u oba smera
  • bez pešaka, biciklista i sporih vozila
  • pristup samo kroz rampe
• Ekvivalent američkom interstate freeway-u
• Primer: M1 Motorway

3. Expressway (različito po državama)

• SAD: brzi put, često sa delimično kontrolisanim pristupom (možda ima semafore, ukrštanja, ali dozvoljene veće brzine)
• Kina, Indija, Srbija: koristi se za brze puteve koji nisu puni autoputevi (mogu imati raskrsnice ili direktan pristup)

 U kontekstu Srbije:

• Autoput = motorway (UK) = freeway (US)
• Brzi put = expressway (najčešće korišćen prevod)
• Magistralni put = main road or trunk road

Primeri:

• Autoput Novi Sad–Beograd → Novi Sad–Belgrade Motorway
• Brzi put Novi Sad–Ruma → Novi Sad–Ruma Expressway
• Magistralni put Ruma–Šabac → Ruma–Šabac Main Road (ili Trunk Road)