At the Tollbooth – Na naplatnoj rampi

Fraze i izrazi u engleskom

1. How much is the toll?
2. Where do I pay?
3. Do you accept cash?
4. Do you accept credit cards?
5. Can I pay by card?
6. Do you accept contacless payment?
7. Could I get a receipt, please?
8. Which lane is for electronic toll?
9. Where is the receipt?

1. Tollbooth

Doslovno znači naplatna kućica (mala kabina u kojoj sedi radnik i prima naplatu).
Ako misliš baš na kućicu → u kućici.

• the tollbooth attendant – radnik u kućici

2. Toll plaza / toll gate

To je širi pojam – cela naplatna rampa sa više kućica i trakama.

• get stuck at the toll plaza – zaglaviti se na rampi
• wait at the tollgate (tollgate) – čekati na rampi

U govoru se često i tollbooth koristi šire, za celu rampu, pa je u praksi dovoljno reći “at the tollbooth” i svi razumeju da misliš “na rampi”.