Drugi kondicional – usmena vežbanja,vežbe,pravila – The Second Conditional

Opportunities NS

Šta je drugi kondicional u engleskom?

Drugi kondicional (the second conditional) predstavlja vrstu uslovnih rečenica gde kao uslov zadajemo neku nerealnu, teško ostvarivu situaciju i sagledavamo posledice toga. Na primer u rečenici:

If you took the trash out, I would clean the floor.

govornik je naznačio da ukoliko taj neko kome se obraća iznese smeće (gde govornik unapred zna da je to skoro nemoguće jer ta osoba kojoj se obraća to ne radi) onda će onaj koji izgovara tu rečenicu očistiti pod. Pošto govornik to zna, koristi drugi kondicional i koritsti past simple i would+infinitive konstrukciju kojima se označava nestvarnost same radnje.

Bitno je da se napomene da sve to ne prevodimo našim perfektom već sadašnjim vremenom ili u zavisnosti od situacije futurom I. Upravo zato je drugi kondicional ponekad zbunjujuć .

Kako se gradi drugi kondicional?

If + past simple, would + infinitive.

Primeri:

If you came round, I would make dinner. – Da svraćaš, napravila bih večeru.
If I had more time, I would learn another language. – Da imam više vremena, učio bih drugi jezik.
If she studied harder, she would pass the exam. -Da više uči, položila bi ispit.
If they lived closer, we would see them more often. – Da žive blizu, viđali bismo ih češće.
If you tried a little harder, you would see better results. – Da se malo više potrudiš, video bi bolje rezultate.
If I won the lottery, I would travel around the world. -Da osvojim lutriju, putovao bih oko sveta.
If it rained tomorrow, we would cancel the picnic. – Da sutra pada kiša, otkazali bismo piknik.
If I knew how to cook, I would make dinner for us. – Da znam da kuvam, napravio bih nam večeru.
If they offered me the job, I would accept it immediately. – Da mi ponude posao, odmah bih ga prihvatio.

Rečenicu možemo da počemo sa “if”:

If + past simple, would+inf. ili Would + inf + past simple.

Npr: If you wanted, I would come. (Došao bih da si htela.) Prevodimo sa našim sadašnjim ili budućim vremenom a ne prošlim iako je simple past u pitanju koji inače prevodimo sa našim perfektom.)

Umesto would, možemo da koristimo could ili might u zavisnosti koliko verovatnoće postoji da se nešto izvrši.

I would come if you wanted. (Doći ću ako želiš.)

Napomena: Umesto “if” možemo da koristimo reči poput “as soon as”, “unless”, “only if”, “provided”, “on condition that”, “in case”, “whether”, “assuming that”, “supposing that”.

Primeri:

Unless we left now, we wouldn’t arrive on time.