×

Chain of Custody and Records – Engleski za rad u policiji B2

Chain of Custody and Records – Engleski za rad u policiji B2

Chain of Custody and Records

Dokumentovanje toka rukovanja dokazima. Kratka lekcija sa stručnom terminologijom, gramatikom i interaktivnim testom.

REČNIK

Ključni izrazi

  • chain of custody — lanac evidentiranja rukovanja dokazima
  • custodian — lice zaduženo za čuvanje
  • transfer record — zapis o predaji
  • reference number — identifikacioni broj
  • log entry — unos u evidenciju

Prevedi izraze, zatim ih upotrebi u sopstvenim rečenicama.

GRAMATIKA

Formal passive and timestamps

CorrectThe item was transferred at 14:35.
IncorrectThe item has transferred at 14:35 by the custodian.

Pasiv jasno označava radnju nad predmetom.

JEZIK U PRAKSI

Primeri u kontekstu

  • The document noted the condition of the package seal.
  • Clear records help maintain traceability of an item's history.
  • An unexplained discrepancy was reported to the supervisor.

Razlikuj opisanu činjenicu od pretpostavke i uvek vodi računa o profesionalnom tonu.

10 izraza koje treba da naučiš

Engleski izraz i značenje na srpskom. Fokus je na razumljivoj, preciznoj profesionalnoj komunikaciji.

chain of custodylanac evidentiranja rukovanja dokazima
custodianlice zaduženo za čuvanje
transfer recordzapis o predaji
reference numberidentifikacioni broj
log entryunos u evidenciju
sealpečat / sigurnosna oznaka
traceabilitysledljivost
discrepancyneslaganje
received byprimio (oznaka u evidenciji)
documenteddokumentovan
Napomena: Sadržaj je namenjen učenju stručnog engleskog, a ne obučavanju za policijsku taktiku ili pravnom savetovanju. Pravni termini i procedure razlikuju se prema državi i konkretnom pravnom sistemu.
15 PITANJA · A1–C1 PROGRAM

Test: rečnik i gramatika

Izaberi jedan odgovor. Nakon provere, uz svako pitanje prikazuje se objašnjenje na srpskom.

RECHNIK1. The _____ records who held an item and when.

GRAMATIKA2. The officer reported what he ___ personally observed.

RECHNIK3. The _____ signed the record when receiving the item.

RECHNIK4. A _____ was completed for the handover.

GRAMATIKA5. We should distinguish observations ___ interpretations.

RECHNIK6. The evidence bag displayed a _____.

RECHNIK7. Each _____ included a date and time.

GRAMATIKA8. The report distinguishes facts ___ speculation.

RECHNIK9. The document noted the condition of the package _____.

RECHNIK10. Clear records help maintain _____ of an item's history.

GRAMATIKA11. The witness claimed ___ the vehicle earlier.

RECHNIK12. An unexplained _____ was reported to the supervisor.

RECHNIK13. The form included the field _____ and a signature.

GRAMATIKA14. The document was forwarded ___ the relevant department.

RECHNIK15. Every handover was _____ according to the applicable policy.

Rešenja za samostalno učenje (bez JavaScripta)
  1. chain of custody
  2. had
  3. custodian
  4. transfer record
  5. from
  6. reference number
  7. log entry
  8. from
  9. seal
  10. traceability
  11. to have seen
  12. discrepancy
  13. received by
  14. to
  15. documented

You May Have Missed