Cross-border Police Communication – Engleski za rad u policiji C1
Cross-border Police Communication
Međunarodna saradnja i službena korespondencija. Kratka lekcija sa stručnom terminologijom, gramatikom i interaktivnim testom.
Ključni izrazi
- mutual legal assistance — međunarodna pravna pomoć
- requesting authority — organ koji traži pomoć
- receiving authority — organ koji prima zahtev
- applicable law — merodavno pravo
- translation certified — overen prevod
Prevedi izraze, zatim ih upotrebi u sopstvenim rečenicama.
Formal requests and nuance
Međunarodna komunikacija zahteva preciznost i uvažavanje propisa.
Primeri u kontekstu
- The partners used an agreed liaison channel for communication.
- The response explained relevant jurisdictional limits.
- The email contained a confidentiality notice about distribution.
Razlikuj opisanu činjenicu od pretpostavke i uvek vodi računa o profesionalnom tonu.
10 izraza koje treba da naučiš
Engleski izraz i značenje na srpskom. Fokus je na razumljivoj, preciznoj profesionalnoj komunikaciji.
Test: rečnik i gramatika
Izaberi jedan odgovor. Nakon provere, uz svako pitanje prikazuje se objašnjenje na srpskom.
1. The request concerned _____ between jurisdictions.
2. The account was detailed, ___ not necessarily reliable.
3. The _____ supplied the formal documents.
4. The _____ acknowledged the correspondence.
5. The authorities sought clarification, ___ making accusations.
6. The reply cited the _____ for the request.
7. The packet included a _____ by an authorised translator.
8. Such conclusions should be drawn only ___ sufficient grounds exist.
9. The partners used an agreed _____ for communication.
10. The response explained relevant _____.
11. The review made clear ___ the findings were provisional.
12. The email contained a _____ about distribution.
13. The office sent an _____ after receiving the file.
14. Were the records complete, a firmer conclusion ___ be possible.
15. The second letter was a _____ for missing information.
Rešenja za samostalno učenje (bez JavaScripta)
- mutual legal assistance
- albeit
- requesting authority
- receiving authority
- rather than
- applicable law
- translation certified
- where
- liaison channel
- jurisdictional limits
- that
- confidentiality notice
- acknowledgement of receipt
- might
- follow-up request
